Glossario

A

Agricoltore in attività

Requisito della PAC che identifica chi svolge davvero un'attività agricola. È richiesto per i pagamenti diretti e per molti interventi dello sviluppo rurale.

Alto fusto

Nel Codice civile, art. 892, sono di alto fusto gli alberi il cui fusto, semplice o diviso in rami, sorge ad altezza notevole, come noci, castagni, querce, pini, cipressi, olmi, pioppi e platani. I regolamenti comunali fissano spesso una soglia di circonferenza.

ARTEA

Agenzia regionale toscana per le erogazioni in agricoltura. Gestisce il fascicolo aziendale, la DUA e le domande dei bandi di sviluppo rurale.

Autorizzazione paesaggistica

Atto che consente interventi in aree tutelate dal Codice dei beni culturali e del paesaggio, art. 146 del D.Lgs. 42/2004. Il DPR 31/2017 elenca i casi esclusi e quelli con procedura semplificata.

B

Bersaglio

Ciò che può essere colpito se un albero o una sua parte cede, come persone, edifici, veicoli, strade. Si valuta separatamente dalla stabilità dell'albero per stabilire le priorità.

C

Cancro colorato del platano

Malattia mortale dei platani causata dal fungo Ceratocystis platani, soggetta a lotta obbligatoria con il DM 29 febbraio 2012. In Toscana potature e abbattimenti seguono le linee guida regionali del 2017.

Capitozzatura

Taglio drastico che elimina gran parte della chioma accorciando fusto e branche principali. Provoca carie e ricacci deboli e peggiora la stabilità nel tempo. Approfondimento.

Carie del legno

Degradazione del legno causata da funghi, che riduce la resistenza meccanica. Può restare nascosta all'interno del fusto o delle radici.

Carpoforo

Il corpo fruttifero visibile di un fungo, per esempio alla base del tronco. Per molti funghi cariogeni è il segnale che la carie è già avanzata.

Classe di propensione al cedimento

Giudizio sintetico sulla condizione strutturale di un albero, dalla classe A, trascurabile, alla classe D, estrema. Ogni classe ha un intervallo massimo di ricontrollo. Approfondimento.

Cocciniglia tartaruga

Toumeyella parvicornis, insetto originario del Nord America che colpisce i pini, in particolare il pino domestico. In provincia di Pisa è presente dal 2023. Approfondimento.

Codominanza

Presenza di due o più fusti di dimensioni simili che partono dallo stesso punto. Se tra i fusti si forma corteccia inclusa, il punto di unione è debole.

Colletto

Zona di passaggio tra fusto e radici, al livello del terreno. È un punto chiave nell'esame di stabilità perché lì si concentrano carie e marciumi.

Corteccia inclusa

Corteccia rimasta intrappolata tra due fusti o tra fusto e branca, che impedisce la saldatura del legno e rende l'inserzione fragile.

CSR

Complemento regionale per lo sviluppo rurale, il documento con cui la Toscana attua la PAC 2023-2027 e che ha sostituito il vecchio PSR.

D

Difesa integrata

Strategia di protezione delle colture che combina monitoraggio, soglie di intervento, mezzi agronomici e biologici e, quando servono, prodotti fitosanitari. È obbligatoria per gli utilizzatori professionali.

DUA

Dichiarazione unica aziendale, presentata sul sistema di ARTEA, con cui si aggiornano i dati dell'azienda e si chiedono qualifiche come quella di IAP.

E

Endoterapia

Tecnica che introduce un prodotto direttamente nel sistema vascolare dell'albero, attraverso piccoli fori nel tronco. Si usa per alcuni parassiti dove i trattamenti sulla chioma sono difficili.

F

Fallanza

Pianta mancante in un impianto, per mancato attecchimento o per morte successiva. Si esprime di solito come percentuale sui posti pianta.

I

IAP

Imprenditore agricolo professionale. In Toscana la qualifica è disciplinata dalla L.R. 45/2007 e dal Regolamento 49/R del 2017. Approfondimento.

Indice di eccesso di verde

Indice calcolato sui colori delle immagini, utile per distinguere la vegetazione dal terreno e dal telo nelle foto da drone e contare le piante presenti.

P

PAPMAA

Programma aziendale pluriennale di miglioramento agricolo ambientale, previsto dalla L.R. 65/2014 per dimostrare il fabbisogno di nuovi edifici rurali.

Processionaria del pino

Thaumetopoea pityocampa, lepidottero le cui larve defogliano i pini e hanno peli urticanti pericolosi per persone e animali. La lotta è regolata dal DM 30 ottobre 2007. Approfondimento.

Prova di trazione controllata

Spiegata per esteso nella nota sulla prova di trazione. Indagine strumentale che applica all'albero un carico noto con un verricello e ne misura la risposta con inclinometri ed elastometri, per stimare la resistenza al ribaltamento e alla rottura.

Punteruolo rosso

Rhynchophorus ferrugineus, coleottero che scava gallerie nello stipite delle palme fino a farle morire. Dal 2018 non è più soggetto a lotta obbligatoria nazionale. Approfondimento.

R

Registro dei trattamenti

Documento in cui l'utilizzatore professionale annota i trattamenti con prodotti fitosanitari. In Italia dal 1° gennaio 2027 va tenuto in formato elettronico. Approfondimento.

Reimpianto compensativo

Messa a dimora di nuovi alberi al posto di quelli abbattuti, richiesta di norma dai regolamenti comunali e spesso prescritta dalla Soprintendenza nelle aree vincolate. Approfondimento.

Relazione paesaggistica

Documento che accompagna la domanda di autorizzazione paesaggistica, redatto secondo il DPCM del 12 dicembre 2005.

Rete Natura 2000

Rete europea di siti per la tutela di habitat e specie, formata dalle Zone speciali di conservazione e dalle Zone di protezione speciale.

REU

Regolamento edilizio unificato dei Comuni dell'area pisana, adottato da Pisa, Calci, Cascina, San Giuliano Terme, Vecchiano e Vicopisano. Il taglio delle piante ad alto fusto è disciplinato dall'articolo sulle alberature, che è l'art. 51 nel testo vigente di Pisa e l'art. 53 nel testo del 2012.

S

SCIA

Segnalazione certificata di inizio attività. A Pisa è la procedura per il taglio di piante ad alto fusto, presentata online allo sportello unico dell'edilizia con la relazione di un tecnico abilitato.

Soprintendenza

Ufficio periferico del Ministero della cultura che esprime il parere vincolante sulle autorizzazioni paesaggistiche. Per Pisa è la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per le province di Pisa e Livorno.

V

VIncA

Valutazione di incidenza ambientale, la procedura che verifica gli effetti di piani e progetti sui siti della Rete Natura 2000. Si articola in screening, valutazione appropriata ed eventuali compensazioni.

VTA

Visual Tree Assessment, metodo di valutazione visiva della stabilità degli alberi sviluppato da Claus Mattheck, integrato quando serve da indagini strumentali.